-
>
봉준호 감독의 기생충이 칸에서 황금종려상을 수상한 날. 한국인인 나보다 빨리 소식을 접하고 기쁜 독 한명이 있었다. 그는 언제쯤 독 1에서 기생충이 개봉할지 기다리고 있었다. 그 가운데 기생충의 예고편이 독 1국어로 게재됐다. 10월 171. 드디어 독 1에서도 영화의 기생충이 공개되는 거죠라고 하는 것입니다. 그러나 독 1에서는 그냥 외국 영화가 독 1어로 더빙되어 개봉하기 위해서 그 전에 꼭 한국어로 사전에 영화를 보고 싶다며( 그래도 한국어 정말 잘한다.)그와 한국어로 영화 기생충을 보게 됐다.영화를 보는 내내 그는 "우와...댁...한국인들...정말로...와...Wow...die Koreaner..."ach dieser Koreaner"라며 놀라움을 금치 못했습니다. 그가 이런 내용을 하기 시작한 것은 박찬욱 감독의 올드 보이를 본 뒤 한국 영화를 보면서 의견도 제시하지 않았던 반전이나, 너무 나오는 한국 영화를 보면 내뱉는 감탄사가 됐다. 기생충을 보고그는 박수를 치면서 이 영화는 영화관에서 다시 봐야 할 일 이프니다묘 기생충의 독 1공개 한명 10월 171을 손꼽아 기다리고 있습니다. 게다가 그는 더 많은 독 한 사람들이 기생충을 보고 스스로 영화 홍보에 앞장 서고 있다. 그래서 스포츠 1러시아를 포함하지 않은 영화 리뷰까지 작성했습니다. 리뷰를 잘 써서 그의 허락을 받고 제 블로그에 한국어로 번역해서 올리기로 했어요. 아!그리고 영화, 기생충을 보면 거의 마지막 부분에 독 1어가 좀 나온다. 나는 전혀 몰랐는데 그는 독 1어를 알아듣는 데 쿰그에은츄은아ー사ー 손을 치고 웃었다. 예물용 기생충 영화 포스터를 사서 집에 걸어 둔다고 할 겁니다. 그의 한국 영화 사랑은 진짜지 한국인인 나보다 더 심한 것 같다.
https://www.youtube.com/watch?v=9qvaE99iMR0
기생충 트레 1러시아 독 1어 스크립트 DieFrauüberuns hat ihrNetzwerkverschlüsselt.윗층 아줌마말야 IP대입니다 신호를 받았다, 드디어.Das Wlanist ausgeschaltet. Wi-Fi도 다 끊기고.Hiergehtes 이쪽에 있네.Deswegen sagen wir alle: "Auf das Wlan Netzwerk." 와이파이를 축하하며Wegender Steinshabeich endlich mal deine Eltern wieder gesehen, escheint ihnen gut zugehen. 돌멩이 때문에 부모님 얼굴도 봐서 반가워.건강한 모습으로. Aber leider arbeitslos1거리가 없다, süß, oder?Willst dumeine Stelle als ihr Englisch Nachhilfele hrerübernehmen? 귀엽지? 네가 자기 대신 얘 과외를 해줘. Mussich sotun, als wrere ichein Student? 대학생인 척 하니?Wies of ällst dutrotz dem jedes Malander Kunsthochschule durch? 그대는 이 뛰어난 실력으로 왜 미대를 다 떨어뜨리는가?Halt die Klappe. 아씨 죽을래? Warum gibtes kein Uni Studiengang fur Dokumente fälschung. 서울대 문서위조학과는 이런 것이 없다.Den wür de Ki-jeong mit Auszeichnung besteht. 기정이 이 아이 수석으로 졸업한다.Vater eigentlichist dasüberhaupt keinerichtige Fälschung. 아버지, 저는 이게 위조 자신의 범죄라고 생각하지 않아요.Dasist unsere Chance. 정말 적시하다. Beider sten Stunde möchte ich gerne dabeise in. Is it okay with you? 일일수업에 참관하고 싶습니다. 됐나요? Unser Jungerist eingeborener Künstler. 다솜이 완전히 예술가 체질이다.Wir haben im Laufeder Zeit wirklich sehr viele Kunsterlehrer beiuns ausprobiert. 그렇게 해서 그런지 지금까지 미술 선생님들을 몇 명 바꿔봤어요.Ich musste gerade an jemanden denken. 제가 남한테 했더니 문득 떠올랐는데, Weißt du, was ander Angelegenheit das aller seltsamsteist? 근데 요즘 진짜 이상한 게 뭐라고 생각해?
>
Parasite Review: Seit Jahren binich nunschon Fandes 한국nischen Kinos, aber keine Pressemitteilung hat mich sogefreut wiedie Ankndigung deutschen Kinostarts von Bong Joon-Hoo's neustem Film„Parasiteustem Film„Parasite arasite arasite arasite arasite " (Ichen Film b, Antearasitearasitearasite hie hi Man Film b Man Filmringt, ist zum schreien komisch undzugleichherzzerreißendtraurig. Wir begleiten die 4köpfigeFamilie Kim, welche in Armut in einem Keller leben und sich ihren Lebensunterhalt mit dem falten von Pizzakartons verdienen.Papa Ki-taek, gespielt von der lebenden Legende Song Kang-ho, Mama Choong-sook(Yang Hye-jin), Tochter Ki-jeong(Park So-Dam)und der Sohn Ki-Woo.Choi Woo-shik, welcher bereits in Bongs lettem FilmOOkja "mitspielte und in The The Witch: Part 하나"einemehrals znemehrals ees ezneme zneme zneme shrals Bushrals eme zneme zneme znemess.ancachiethittianisschiancianisschtzter auch schon in einem der schönsten Häuser, dieman auf der ganzen 한국nischen Halbinsel finden wird. Das Haus von Familie Park. Reicher Mann, naive Frauesture Tochiethindes thitte schiandes uestuseliandes.eschmeidigundfederleichtder Filmaufdem Drahtseilzwischenschwarzem Humorundddstster Familien Tragddiebalanciertundzeitgleinen Spiegel, vordieaktulege lege aktundiesche den Fundiesche verdiesche, eme nte vers thte lemiesche itte dubtheit unden Egois mus unser heutigens heutigenseligenseligensele areles eles seles sehichtestetss pannend. Besondersbetonenmdchteichauchdas Produktions Design, waseineundersbetonen Beliebezum Detauchdauchdauchdaukiseliesign, Detisedaukisedauki die Familie in 한국nisches BBQ veranstaltet und dabeiteures importiertes Biertrinkt. Da Symbole generelleinen hohen Wertin der Arbeit von Regisseur Bonghaben,machtesum so mehr spa,, die kleinen Details zu entdecken und zu deuten. Der Film ist bis jetzt der beste Film des Jahres 20하나 9.
>
몇년 전부터 한국 영화 팬이지만, 봉 준호(봉・쥬노)감독의 새 영화"„ Parasite(기생충)"이 혼자서 개봉된다는 소식처럼 자신을 기쁘게 했다는 소식은 없었던 모양이다. 봉잉눙 기이 한국어로 이 영화를 볼 수 있었지만, 따르고 모든 영화 팬들이 왜 10월에 영화관에 가야 할지, 그 이유를 설명할 것이다. 봉준호가 스크린에서 보여주려는 이야기는 sound를 외칠 정도로 이상하고 동시에 가슴 아플 정도로 슬프다. 주인공 대가족들은 가난한 살림에 반지하에 살며 피자 상자를 접으며 살아간다. 주인공 대가족의 아버지인 기태는 살아 있는 레전드 영화배우 송강호가 맡고, 오므이춘숙은 장혜진, 딸 기정은 박석구다sound, 아들 기우는 최우식이 맡는다. 치에우식는 영화"옥자"과 "마녀 Part 1"에서 기이 그의 연기력을 보이고 있다. 영화는 기우의 동료가 외국에 나가 있는 동안 영어 과외를 대신 해달라는 의뢰를 기우로 하는 것으로 시작된다. 대학생이 아니었던 기우는 그녀의 여성 동상 기정의 도움으로 피지금으로 대학 재학증명서를 포토샵에 만들었다. 이제 그는 대학생인 척 영어 과외를 위한 연기를 시작할 것이다.몇분 후 그는 한국에서 꼽히는 미국 집들의 중국에 1채의 집에 급의게 된다. 그 집은 부유한 남편과 순진한 아내, 그리고 그들의 딸과 아들이 사는 집입니다. 기우는 그의 대가족에 좀 더 본인은 인생을 공급하기 위해 그의 여동상을 미술선생으로 끌어들인다. 완벽한 거짓말 얘기였다. 거의 완벽한 거짓말 얘기였다.영화에서 블랙코미디와 섬뜩한 대가족의 비극 사이를 왜 자유자재로 깔보고 재치 있게 보였을까. 그리고 동시에 현재 우리 사회의 불평등한 문재도 영화에 너희로서 반영한다는 것이 놀랍다. 기생충은 칸에서 황금종려상을 받았다. 받을 자격이 충분했다고 소견할 것이다. 다양한 장르를 훑어보며 한국 사회의 어리석은 sound, 무지, 본인 루시시즘과 이기심을 더욱 드러내며 진지한 주제를 유쾌한 모습으로 꾸몄다.이 모든 것이 압도적인 기이지와 역설적인 사운드트랙으로 더욱 강조된다. 또 반전은 영화를 더욱 긴장시킨다. 특히 영화에 숨어있는 디테초는 대단하다. 전반에 기우의 대가족들은 한국에서 가장 싼 맥주(필라이트)를 마시고 토스트 빵의 끝부분을 자르지 않고 마신다. 하지만 기우 작성이 시작되자 식탁에서 고기를 구워 먹고 수입 맥주를 마신다. 봉준호 감독의 영화에서 이런 상징들은 가치가 높아 작은 디테 초를 발견하고 의미를 알아가는 데 더 큰 재미가 있다. 영화, 기생충은 2019년 내가 본 최고의 영화예요.